Skip to main content

Tuesday, 5 November 2024 | 02:01 pm

|   Subscribe   |   donation   Support Us    |   donation

Log in
Register


"गुस्ताखएरसूल की एक ही सजा, सर तन से जुदा": Lahore - Woman assaulted by a mob for wearing a dress with Arabic words, mistakenly believed to be Quranic verses, it was later found to be calligraphy of words like 'beautiful' and 'sweet', forced to apologize

It was found that the entire outrage was baseless, because there was no Islamic verse on the dress the woman was wearing.
 |  Satyaagrah  |  Islam
Pakistan: Mob assaults woman wearing dress with random Arabic words mistaking the text to be Quranic verses, woman apologises after police rescue her
Pakistan: Mob assaults woman wearing dress with random Arabic words mistaking the text to be Quranic verses, woman apologises after police rescue her

In a recent alarming incident in Lahore, Pakistan, a woman found herself at the center of a violent altercation. The cause of the commotion? Her attire—a dress adorned with Arabic calligraphy. This seemingly innocuous choice of clothing sparked outrage among a group of Islamic fanatics. They accused her of blasphemy—a grave allegation in Pakistan, where the charge can carry the death penalty. These individuals, identified as members of Tehreek-e-Labbaik Pakistan, a hardline political group, were convinced that the colorful Arabic script on her white dress consisted of Quranic verses.

The situation escalated while the woman was simply enjoying a meal at a local restaurant in the bustling Ichhra Market in Lahore. It wasn't long before she caught the attention of the fanatics. Word spread quickly, and a large crowd gathered, intent on confronting her. The mob surrounded her, hurling insults and threats her way. The atmosphere was charged with anger and fear. On one side, there were those who were convinced they were upholding their religious duty by attacking the woman. On the other, a few brave souls attempted to shield her from the mob's wrath. They stood between her and the increasingly aggressive crowd, risking their own safety in a bid to prevent a lynching. The woman, caught in the middle of this terrifying ordeal, was left frozen in fear, a vivid illustration of the danger that perceived acts of blasphemy can pose in Pakistan.

As the tension in Lahore reached a boiling point, with the crowd growing increasingly hostile toward the woman accused of blasphemy, the swift intervention of the police became a beacon of hope in a potentially tragic situation. Officers quickly arrived at the scene, ready to defuse the volatile situation. Amidst the chaos, a video capturing the moment of rescue began to circulate widely on social media platforms. This footage showcased a female police officer guiding the woman to safety. To protect her identity and ensure her safety, the police had covered her with a burqa, a traditional garment that served as a shield against further recognition and aggression.

The woman's rescue was spearheaded by Assistant Superintendent of Police Gullberg (ASP) Syeda Shehrbano Naqvi, who took decisive action to extricate her from the perilous circumstances. Her swift and determined efforts were not just about law enforcement; they were a stark reminder of the individual bravery that often goes unnoticed in the line of duty.

The commendation of ASP Naqvi's bravery came from none other than Punjab Police Inspector General (IG) Dr. Usman Anwar. He didn't just offer words of praise; he acknowledged the risk she took to save another's life, highlighting the gravity of the situation and the courage it took to step into the fray. The IG's statement was a powerful testament to Naqvi's heroism: “ASP Syeda Shehrbano Naqvi, the brave SDPO of Gulbarg Lahore, put her life in danger to rescue a woman from a violent crowd. For this heroic deed, the Punjab Police has recommended her name for the prestigious Quaid-e-Azam Police Medal (QPM), the highest gallantry award for law enforcement in Pakistan.” 

The incident that shook Lahore, leading to a woman being accused of blasphemy and nearly lynched by a mob, turned out to be a case of grave misunderstanding. Upon closer examination, the contentious dress that sparked such outrage was found to bear no Islamic verses at all. Instead, the Arabic calligraphy that adorned the garment consisted of benign, everyday words such as "beautiful" and "sweet." This revelation highlighted the dangerous potential of misinformation and the rapid escalation of baseless accusations.

Assistant Superintendent of Police (ASP) Syeda Shehrbano Naqvi, pivotal in rescuing the woman from the angry mob, clarified the situation after a thorough investigation of the dress. She confirmed that the dress did not contain any Islamic verses, summarizing the entire episode as a "confusion." This statement shed light on the critical need for restraint and verification before jumping to conclusions, especially in matters as sensitive as blasphemy accusations, which can have life-threatening consequences.

The misunderstanding arose while the woman and her husband were out shopping, a mundane activity that turned perilous due to the misinterpretation of the dress's design. The mob's reaction was based on a false premise, demonstrating how quickly and dangerously rumors can spread and escalate.

Further investigation revealed that the dress in question was part of a collection by Saudi Arabian fashion label Shalik Riyadh. Launched during Ramazan in 2022, the label had promoted the dress as part of their "best Ramadan 2022 collection," even showcasing it on Instagram with a caption celebrating the arrival of the new collection. This background places the incident in a broader context of cultural misunderstanding and highlights the importance of cross-cultural literacy and the need for caution in making accusations based on assumptions.

In the aftermath of the tumultuous events that unfolded over her choice of attire, the woman at the center of the controversy spoke out, providing clarity on her intentions and expressing remorse for the unintended consequences. She revealed that when she chose the dress, she was unaware of the Arabic text it bore, believing instead that the patterns were merely decorative elements of the design. Her misunderstanding underscores a common occurrence where individuals may not fully grasp the significance of cultural or linguistic symbols in fashion.

The woman issued an apology for any offense caused by her wearing a dress with Arabic text, emphasizing that her actions were without malice or awareness of the text's presence. Her apology, "I didn’t have any such intention, it happened by mistake. Still, I apologize for all that happened, and I’ll make sure it never happens again," reflects her acknowledgment of the situation's sensitivity and her commitment to preventing a recurrence of such an oversight.

Further stressing her religious devotion and respect for Islamic principles, she noted, "As a Sunni Muslim, I could never think of doing any such action." This statement is significant, highlighting her personal distress over being perceived as disrespectful towards her faith. It underscores the deep implications of blasphemy accusations in societies where religion plays a central role in identity and communal life.

The widespread sharing of the incident on social media sparked a variety of reactions among Pakistani netizens. While some condemned the mob's actions, recognizing the misunderstanding and expressing support for the woman, others took the incident as a cautionary tale for fashion designers and labels. They urged these creators to be mindful of incorporating religious or culturally significant texts into their designs, highlighting the potential for misinterpretation and the volatile reactions such misunderstandings can provoke.

Lahore26FebB

 

Support Us


Satyagraha was born from the heart of our land, with an undying aim to unveil the true essence of Bharat. It seeks to illuminate the hidden tales of our valiant freedom fighters and the rich chronicles that haven't yet sung their complete melody in the mainstream.

While platforms like NDTV and 'The Wire' effortlessly garner funds under the banner of safeguarding democracy, we at Satyagraha walk a different path. Our strength and resonance come from you. In this journey to weave a stronger Bharat, every little contribution amplifies our voice. Let's come together, contribute as you can, and champion the true spirit of our nation.

Satyaagrah Razorpay PayPal
 ICICI Bank of SatyaagrahRazorpay Bank of SatyaagrahPayPal Bank of Satyaagrah - For International Payments

If all above doesn't work, then try the LINK below:

Pay Satyaagrah

Please share the article on other platforms

To Top

DISCLAIMER: The author is solely responsible for the views expressed in this article. The author carries the responsibility for citing and/or licensing of images utilized within the text. The website also frequently uses non-commercial images for representational purposes only in line with the article. We are not responsible for the authenticity of such images. If some images have a copyright issue, we request the person/entity to contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and we will take the necessary actions to resolve the issue.


Related Articles